Значение и происхождение имени Марина: "Морская" (лат.). В греческом языке этому имени соответствует Пелагия.

Святые покровители и даты именин: Марина Сирийская (именины 13 марта), Марина Антиохийская (именины 30 июля). 

***

Владимир Орлов

Подмела полы МАРИШКА,

Моет каждый уголок,

И не знает, что у мышки

Протекает потолок.

*** 

Татьяна Керстен 

Нарисует нам картину
Ясноглазая Марина:
Зайца, волка, попугая,
Бегемота и кота.
С ними весело играет
И всё время занята.

***

Лира Ерошевская

В России немало известных Марин... 
Красивое имя от "аквамарин", 
От музыки слов, где морская 
Волна на просторе играет. 
Марина - актриса, Марина - поэт, 
Мариной в историю тянется след. 
И модно звучит, и старинно: 
Марина, Марина, Марина. 
Марина - редактор, гравер, логопед, 
Износа у этого имени нет: 
Справляют свои именины 
Марины, Марины, Марины.

***

Е. Серова

Смешинка

Сегодня Маринке 

Попала смешинка,

Такая щекотная,

Словно пушинка!

Смешинка щекочет,

Щекочет, щекочет,

Маринка хохочет,

Хохочет, хохочет…

Смеётся Маринка

Над маленьким братцем -

Не может братишка

На стульчик забраться!

Смеётся Маринка

Над стареньким дедом -

Нечаянно пролил

Он суп за обедом!

Котёнок котлеты

Стащил у соседки -

Маринка от смеха

Летит с табуретки

В корзину для мусора

Вниз головой…

И смех замирает,

И слышится вой!

Теперь не узнать

Хохотунью Маринку, -

Наверно, она

Потеряла смешинку! 

***

Валентин Берестов

Про машину 

Вот девочка Марина,

А вот ее машина.

- На, машина, чашку,

Ешь, машина, кашку.

Вот тебе кроватка.

Спи, машина, сладко.

Я тобою дорожу,

Я тебя не завожу,

Чтобы ты не утомилась,

Чтобы ты не простудилась,

Чтоб не бегала в пыли,

Спи, машина, не шали.

Вдруг машина заболела:

Не пила, она, не ела,

На скамейке не сидела,

Не играла, не спала,

Невеселая была.

Навестил больную Мишка,

Угостил конфетой "Мишка".

Приходила кукла Катя

В белом чистеньком халате,

Над больною целый час

Не смыкала Катя глаз.

Доктор знает все на свете.

Первоклассный доктор - Петя 

(Петя кончил первый класс).

И машину доктор спас.

Доктор выслушал больную,

Грузовую,

Заводную,

Головою покачал

И сказал:

- Почему болеет кузов*

Он не может жить без грузов.

Потому мотор простужен,

Что мотору воздух нужен.

Надоело 

Жить без дела, -

И машина заболела.

Ей не нужно тишины,

Ей движения нужны.

Как больную нам спасти?

Ключик взять -

И завести!

***

Переводные картинки

Эдуард Успенский

Нравится Маринке
Переводить картинки.
Вот стоит её горшок,
На нём картинка - петушок.
Вот она цветок взяла
И на дверь перевела.

Перевела картинки
На мамины ботинки.
Встал с постели старший брат,
На нём картинка - виноград,
На портфеле - брюква,
На фуражке - клюква.

Говорят соседи папе:
- А у вас грибы на шляпе,
Сбоку всадник на коне
И лягушка на спине.

Папа взял картинки
И спрятал от Маринки.
Подняла Маринка плач:
- Папа, миленький, не прячь!
Больше я не буду 
Клеить их повсюду.

И с тех пор порядок в доме,
А грибы растут в альбоме.

***

Скороговорки про Марину

Марину и Милу малина манила. Марине и Миле малина мила.

Звала по малину Марина Галину. Марину Галина звала по калину.

Марина грибы мариновала, Марина малину перебирала.