«Большая книга сказок» с иллюстрациями Джона Пейшенса

В издательстве «Росмэн» выходит сборник классических литературных сказок «Большая книга сказок» с иллюстрациями известного английского художника Джона Пейшенса.

Это азбучная истина книгоиздания: художник-иллюстратор в детской книге – полноправный соавтор. Книжная иллюстрация помогает маленькому читателю представить художественный мир, созданный автором.

Яркие, реалистичные, живые иллюстрации Джона Пейшенса не просто помогают представить сказочный мир, они словно настоящая машина времени переносят в него читателя. И вот мы уже спешим вслед за коварным серым волком в дом бабушки из сказки «Красная шапочка». В дом с красной черепичной крышей и синей дверью. Нужно обязательно дернуть дверное кольцо, в доме точно кто-то есть, вон дым из трубы идет. Ой, а за Белоснежкой по темному дремучему лесу не пойдем, и не просите, какой-то он чересчур жуткий, пугает как настоящий. И все же при всей реалистичности иллюстраций Джона Пейшенса, они наполнены магией и волшебством. Секрет художника прост. Он не воспроизводит сказочную атмосферу вслед за автором- писателем, он создает сказочный мир заново. Только полюбуйтесь на пряничный домик! В качестве печной трубы рожок мороженого, окна из леденцов и… мм… даже калитка из печенья. Настоящий рай для сластен.

По собственному признанию художника, с самого начала творческого пути детская литература была в центре его интересов и стремлений. За более чем 30 лет творческой деятельности Джон Пейшенс проиллюстрировал более 100 собственных оригинальных историй и классических сказок. Книги с иллюстрациями Джона Пейшенса давно завоевали сердца читателей со всего мира, и с каждым годом поклонников его творчества становится все больше.

«Если вы любите сказки не меньше, чем я, эта книжка непременно вас порадует. Ведь в ней немало полных чудес историй, которые были придуманы давным-давно. Только подумайте, некоторые из этих сказок почти такие же древние, как горы, и уж точно старше, чем деревья! В них гномы и великаны, злые колдуньи и прекрасные принцессы и самое главное - точно такие же мальчики и девочки, как вы. Они мужественно справляются с трудностями и, в какие бы переделки ни попадали, непременно выходят победителями. Я с огромным удовольствием рисовал иллюстрации к сказкам и надеюсь, вам понравится, как я изобразил героев. Я старался изобразить их такими, как надо, чтобы великан в сказке «Кот в сапогах» был действительно огромным, а Золушка – настоящей красавицей, такой, какой она и должна быть».

В книгу вошли классические сказки в пересказе для детей: «Красная Шапочка», «Три медведя», «Гензель и Гретель», «Джек и бобовый стебель», «Кот в сапогах», «Золушка», «Белоснежка и семь гномов», «Красавица и Чудовище», «Гамельнский крысолов», «Рип ван Винкль», «Волшебная лампа Аладдина», «Дюймовочка», «Гадкий утенок», «Русалочка», «Огниво», «Новый наряд короля», «Снежная королева», «Принцесса на горошине», «Соловей».