Самые красивые рождественские песни и колядки - в этой подборке текстов.

Эта ночь святая (Рождественская песня)

Эта ночь святая,

Эта ночь спасенья

Возвестила всему миру

Тайну Боговоплощенья.

Пастухи у стада,

В эту ночь не спали,

Святый Ангел прилетел к ним,

Из небесной светлой дали.

Страх объял великий

Тех детей пустыни.

Но сказал он: «О, не бойтесь –

Всему миру радость ныне.

Ныне Бог родился,

Людям во спасенье;

Вы пойдите, посмотрите

На великое смирение».

Вы Богомладенца,

Обретите сами.

В пеленах он, бедных яслях,

Сами узрите очами.

Из высот небесных

Раздалось вдруг пенье:

«Слава, слава в Вышних Богу,

на земле благоволенье!»

Photo by Joanna Kosinska on Unsplash

Как в Иерусалиме рано зазвонили (Рождественская колядка)

Как в Иерусалиме рано зазвонили

Радуйся! Ой радуйся, Земля! Сын Божий народился!

Мы к тебе хозяин с добрыми вестями

Радуйся! Ой радуйся, Земля! Сын Божий народился!

Пресвятая Дева сына породила

Радуйся! Ой радуйся, Земля! Сын Божий народился!

А к тебе хозяин три праздничка в гости

Радуйся! Ой радуйся, Земля! Сын Божий народился!

А как первый праздник – Рождество Христово

Радуйся! Ой радуйся, Земля! Сын Божий народился!

А другой то праздник – Василий Великий

Радуйся! Ой радуйся, Земля! Сын Божий народился!

А что третий праздник – Святое Крещенье

Радуйся! Ой радуйся, Земля! Сын Божий народился!

А на этом слове бывайте здоровы

Радуйся! Ой радуйся, Земля! Сын Божий народился!

Щедрик (украинская рождественская колядка)

Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Прилетіла ластівочка,

Стала собі щебетати,

Господаря викликати:

«Вийди, вийди, господарю,

Подивися на кошару, -

Там овечки покотились,

А ягнички народились.

В тебе товар весь хороший,

Будеш мати мірку грошей,

Хоч не гроші, то полова,

В тебе жінка чорноброва.»

Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Прилетіла ластівочка.

Щедрик на английском языке

Hark how the bells,

sweet silver bells,

all seem to say,

throw cares away

Christmas is here,

bringing good cheer,

to young and old,

meek and the bold,

Ding dong ding dong

that is their song

with joyful ring

all caroling

One seems to hear

words of good cheer

from everywhere

filling the air

Oh how they pound,

raising the sound,

o'er hill and dale,

telling their tale,

Gaily they ring

while people sing

songs of good cheer,

Christmas is here,

Merry, merry, merry, merry Christmas,

Merry, merry, merry, merry Christmas,

On on they send,

on without end,

their joyful tone

to every home

Ding dong ding... dong!

Во владеньях инея и снега (Рождественская песня)

Во владеньях инея и снега
Расцвели хрустальные сады.
К нам в окошко с праздничного неба
Льется свет Рождественской звезды.
Расцвели хрустальные сады,
Льется свет Рождественской звезды.

Возле елки снова,
Возле елки снова
Торжество, торжество –
Рождество Христово,
Рождество Христово,
Рождество, Рождество.

В каждый терем, в каждую светёлку
Златокрылый ангел прилетел,
Он зажег рождественскую елку
И на нас с улыбкой поглядел.
Златокрылый ангел прилетел
И на нас с улыбкой поглядел.

Возле елки снова,
Возле елки снова
Торжество, торжество –
Рождество Христово,
Рождество Христово,
Рождество, Рождество.

Снится нам в рождественский сочельник
Вереница праздничных чудес.
Сам Господь в чудесных облаченьях
К нам с тобой спускается с небес.
Вереница праздничных чудес
К нам с тобой спускается с небес.

Возле елки снова,
Возле елки снова
Торжество, торжество –
Рождество Христово,
Рождество Христово,
Рождество, Рождество.