Какими должны быть картинки в детской книжке?

Какими должны быть картинки в детской книжке? Чем отличаются иллюстрации для школьников от иллюстраций для дошколят? Что же такое это пресловутое «детское рисование» — термин, который так любят употреблять современные книгоиздатели?

Вовлечение в творчество

Взрослые редко задумываются о том, что для ребенка книга с картинками — это первая встреча с искусством. И от того, какой будет эта встреча, с каким лицом встретит его искусство, зависит, может быть, вся его дальнейшая жизнь. Проникая в глубины детской психологии, художники не ограничиваются задачей слить познавательное начало с художественным, достичь необходимой простоты, ясности и особой предметности иллюстрации.

Люди искусства, естественно, лучше и острее других ощущают в ребенке творческое начало. Это позволяет им прежде всего по-новому посмотреть на детскую игру, увидеть в ней не просто особый, присущий детству способ познания окружающего мира, а открыть в ней глубокий многогранный творческий процесс. А это, в свою очередь, позволяет им найти самые неожиданные способы сделать большое искусство понятным маленькому зрителю. Разговаривая с детьми на языке понятном и близком, «играючи» вводя малого ребенка и в жизнь, и в искусство, художник сталкивается с очень трудной проблемой. Важно не скатиться к бессмысленной имитации детского языка, а пригласить ребенка в игру серьезно, самому играть честно и ребенку отвести в игре равную творческую роль, удовлетворяя детскую потребность выражать себя, ощущать себя действующим лицом.

Взгляд на ребенка как на личность, внутренне близкую профессиональному художнику, был завоеванием искусства и эстетической мысли 20-х — начала 30-х годов. Художник Владимир Лебедев утверждал, что иллюстратор детской книги должен приучать ребенка строить живописные отношения, потому что это может ему пригодиться в его взрослой практике независимо от будущей профессии. Говоря о том, что рисунок в детской книге должен быть понятным, Лебедев имел в виду вовсе не только верность натуре и присущую ребенку потребность узнавания реального предмета на картинке: «Но все же рисунок должен быть таков, чтобы ребенок мог войти в работу художника».

Внимательно изучая детский рисунок, иллюстраторы рассматривали его в художественном и в психологическом аспекте. Установлено, что рисующий ребенок дает свою эстетическую оценку действительности, никогда не отделяя ее от оценки нравственной и социальной. В изобразительном творчестве, так же как и в игре, дети выявляют и реализуют свою способность к подражанию образцам красоты и нравственности вместе с растущим чувством сопричастности к миру взрослых, к идеям общества, которое их воспитывает.

Исследователи, собирающие детские рисунки различных исторических периодов, неизменно убеждаются в том, что в самых первых своих сознательных творческих проявлениях ребенок — потенциальный член общества, потенциальный гражданин.

Детская книжка вбирает в себя все новое, все экспериментальное, что появляется в искусстве. Высокие возможности современной полиграфии открыли для детской книги новую эру цвета. К сожалению, сегодня декоративность и «цветность» стали для нее чуть ли не главным качеством. Большое внимание сегодняшние книгоиздатели уделяют безопасности книжек для самых маленьких (чтобы их можно было грызть). Это, конечно, хорошо. Но вообще-то возможность погрызть книгу — это далеко не главное, чего мы от нее хотим…

Выразительный язык

Каждый раз, выбирая книгу для своего малыша, ПОМНИТЕ: вы покупаете книжку не для себя, а для ребенка. Тщательность проработки рисунка и слащавые мордашки зверей свидетельствуют о том, что книга сделана не профессионалом и предназначена для кошелька бабушек, покупающих эту полиграфическую продукцию. Один только тот факт, что детский глаз по оптическим своим параметрам, по восприятию насыщенности цветов превосходит старческое зрение, говорит о многом. Глаза пожилого человека лучше воспринимают фиолетово-лиловую гамму, тогда как ребенку ближе яркие пятна чистых цветов (цветов, входящих в радугу). Важно, чтобы книга была сделана «выразительным языком» — в ней сохранялось единство линий, декоративных пятен, узоров и чистого белого пространства страницы. Очень важна предметная ясность фигур и наличие «воздуха» — свободного пространства листа. Избегайте показывать ребенку книжки с НЕ БЕЛЫМИ — полностью закрашенными листами. Цветная заливка страницы мешает восприятию образов, а для читающих детей — и текста. Помните, что буквы в книге должны быть напечатаны черным по белому, цветными могут быть только заголовки. Особое значение в детской книге приобретают шрифты. Ни при каких условиях на одной странице не может использоваться более двух шрифтов (заголовок и текст). Буквы должны быть достаточно крупными, чтобы на них можно было указывать пальцем, легко узнаваемыми, не слипшимися и не слишком разреженными по строке. Для формирования вкуса ребенка более полезно иметь несколько хороших книг, чем большую полку посредственных изданий. Дети любят по многу раз слушать одну и ту же сказку, привязываются к книге, как к другу. И это единственный ваш шанс самим выбрать ребенку хорошего друга, повзрослев, он будет выбирать друзей, не советуясь с вами, а руководствуясь своим вкусом.

Геннадий ГЕНЕРАЛЕНКО, художник, член Национальной секции по детской книге при Фонде культуры России

Дата публикации: 19 Сентября 2007
Автор статьи: Геннадий Генераленко
Источник: АиФ

Версия для печати >>

Поделиться с друзьями

Класс!

Нравится

а у нас сейчас у всей семьи влюбленность в работы Пола Корки (Korky Paul)
книжки про Ведьму Винни (хотя это большая и не очень ровная серия, некоторые истории просто чудесные, например первая, про то как Винни красила кота http://www.amazon.com/Winnie-Witch-Valerie...26863009&sr=8-4, а некоторые весьма так себе, вроде Винни в космосе, но иллюстрации всегда замечательные)
и еще серия про курьезных животных
По кота, который чесал и чесалься, Про невезучую утку, Про рыбу, у которой исполнялись желания, и самая любимая, Про Пса, который рыл http://www.amazon.co.uk/Dog-Who-Could-Dig/...26863658&sr=8-2.
и про пирата Тичума мы обожаем книжку http://www.amazon.co.uk/Captain-Teachums-B...6863905&sr=1-49

несколько книжек про Винни на русском тоже выходили. вот тут даже дают внутри посмотреть на русскоязычное издание http://www.labirint.ru/books/171643/

Корки очень популярный иллюстратор, хотя некоторые считают его "мусорным художником" за обилие мелких деталей http://en.wikipedia.org/wiki/Korky_Paul, на русском к сожалению, этой статьи нет
а нам нравится очень именно эта куча мелочей, можно всякое выискивать и фантазировать

Blacbarbara, 18 Января 2012

ЦИТАТА ( [post=7971194]talev @ 14 мар 2009, 19:06[/post] )

Иллюстрация должны быть крупные, яркие, но при этом естественных цветов, желательно прадоподобные и узнаваемые.

у нас есть узбука, не книжка, а плакат на стену вешать, там около каждой буквы нарисовано животное, так вот,белка, кошка, рысь, медведь, собачка - все на одно лицо так сказать, только цветом разным. Сын упорно белку кисой обзывает, ну реально она на самом деле на кошку похожа

ЦИТАТА ( [post=31072326]КоралИ @ 28 мар 2011, 13:42[/post] )

Не могла не показать данное "произведение искусства".

ужас какой-то

Sebela, 19 Января 2012

А как вы к Свену Нурдквисту (Сказки о Петсоне и Финдусе) относитесь? Мне очень иллюстрации нравятся, а сами сказки обычные какие-то, но детям нравятся

[EXPAND=Иллюстрации]

[/EXPAND]

Safari_Irina, 20 Января 2012

У меня только одна книга Свена Нурдквиста - та, которая про поделки. Иллюстрации мне нравятся, очень доходчиво объясняют, как что сделать. Остальные книги не читали. Как-то кажется, что моей дочке на один раз.

Кот_Баюн, 25 Января 2012

Прочитала всю тему, хочу вставить свои 5 копеек - создала как-то для своих друзей список, копирую его сюда. Он без фото, к сожалению, но тут много выкладывали уже.

"Хочу с вами поделиться, может, пригодится, когда будете книги выбирать. Не покупайте дешевые книжки с уродскими картинками или компьютерной графикой. Даже для самых малышей первые народные сказки есть в отличных иллюстрациях.
Советую обратить внимание на следующих людей:
(вообще, у меня это практически как хобби, выбирала два года, пока дома сидела, так что список длинный)

1. Евгений Рачев – советский классик, сказки для малышей, в первую очередь (у кого-то, может, еще и свои из детства остались, у меня - нет, увы)

2. Юрий Васнецов – советский классик, всяческие «Ерши-малыши» и «Лис и мышонок». Без комментариев. Текста 5 строк, Антон рассматривает их до сих пор.

3. Иван Билибин – тоже, наверно, без комментариев, известен всем.

4. Борис Диодоров – еще жив, очень много книг

5. Виктор Чижиков – море книг, узнаваемая манера, детям очень нравится, автор знаменитого олимпийского мишки 1980-ого года, если вдруг кто не знал.

6. Герман Огородников – карикатурист журнала «Крокодил», советский иллюстратор. У меня его «Буратино» и «Русские народные сказки» - шикарные книги, но их очень сложно найти.

7. Владимир Сутеев – для малышни, в основном. Продается везде.

8. Борис Дехтерев – советский, 30 лет рисовал для изд-ва «Детская литература», у очень-очень многих людей я видела его «Красную шапочку» - советская тонкая книжка с зеленой обложкой. Именно из-за этой книги (она 1949-ого года), в основном, у русских людей стереотип, что девочка в шапке, на самом деле, как мы знаем, – она в красной накидке с капюшоном.

9. Ника Гольц - кажется, еще жива. У меня ее «Щелкунчик» и сказки Уайльда. Своеобразно. Без фанатизма, скорее, для разнообразия. Увидите один раз – ни с чем потом не спутаете, очень узнаваемо. Мне каж., больше для девочек.

10. Современные: С.Бордюг и Н.Трепенок (работают в паре) – иллюстрируют всяких Маршаков и Чуковских, для маленьких. У меня «Чебурашка» и еще пара сборников стихов – имхо все люди на одно лицо, а животные прекрасно.

11. Еще современные Кобзарев и Савина (также в паре) (Зелень, у тебя они тоже есть, я помню) – тонкие книжки, по одной сказке, изд-ва Алтей. У животных ТАКИЕ лица, вся палитра эмоций)) Рекомендую.

12. Денис Гордеев – современный иллюстратор. Перро, Гофман, Уайльд, всяческие средневековые эпосы. Не мультяшно, а натуралистично, для детей постарше.

13. Максим Митрофанов – практически всех наших и ненаших авторов иллюстрировал. У меня «Сказы» Бажова - на мой взгляд, именно Бажову он не подходит, не сохранен дух этих мистических сказов, все очень по-простецки. Также у нас есть сказки Гауфа –вот там весь восточный колорит налицо, и никакой мрачности, очень здорово.

14. Леонид Владимирский – классический образ «Буратино» и «Волшебника Изумрудного города» (серия из шести разноцветных книг) в СССР.

15. Лев Токмаков – просто отличные иллюстрации почти всех наших авторов и множества зарубежных для детей всех возрастов. Рисовал для «Мурзилки»

16. Антон Ломаев – современный сорокалетний иллюстратор, в основном всяческая фантастика, но есть шикарная серия почти всех самых известных сказок Андерсена. У меня они есть – Тохе очень нравится. Есть также «Кот в сапогах» Перро в стиле масок дель арте, воспитываю у Тохи эстетический вкус. Больше особо для детей ничего нет.

17. Евгений Антоненков - современный, очень своеобразно и интересно, с юмором, для детей постарше. У меня есть пара книг, пока не идут, рано еще.

18. Николай Воронцов, более известный как Дядя Коля Воронцов. Современный. Чистый постмодернизм. Для школьников. Хармс, Остер, а также для детского супержурнала 90-х «Трамвай».

19. Игорь Олейников – современный. Много отличных книг, для малышей типа «Миша и синий зонт» и для постарше, например, восточные притчи. Тоже очень узнаваемая манера.

20. Игорь Панков – для мелкой малышни

21. Инна Бодрова – современная. Известная и популярная. Очень милые, немного даже девчачьи картинки. У меня есть «Питер Пен», выбранный из огромного количества как наиболее воплотивший дух волшебства повести (это субъективно)

22. Александр Кошкин – Вроде как советский, не уверена. Известен своими жуткими «Буратино», «Алисой» и «Щелкунчиком». У меня в детстве был «Буратино», прям отторжение вызывал, Тохе тоже он не понравился. Сильно на любителя, но такие есть и их много! Что у него еще – не знаю.

23. Вадим Челак – современный, популярный. Очень много всего разного.

24. Гюстав Доре – 19ый век. Гравюры к «Красной шапочке» и «Барону Мюнхгаузену» известнее всего.

25. Роберт Инглен – кажется, современный, не знаю точно. «Алиса», «Питер Пен», «Том Сойер», сейчас его в продаже очень много. На любителя, кто-то прямо фанатеет. У меня его «Волшебник страны Оз», больше ничего не стала брать, для ознакомления сойдет одной.

26. Ребекка Дотремер – современная французская художница. Проиллюстрировала несколько детских книг. Иллюстрации как произведение искусства. На любителя, но лишними не будут – для разнообразия.

27. Франсуа Руйе – современный, вроде как. Если увидите, советую. У меня дома «Басни» Крылова, точно знаю, что есть еще «Русские народные сказки» и еще помимо что-то. Юмор и гротеск. Весьма забавные узнаваемые картинки.

28. Эрнест Шепард – классический «Винни-Пух» при одобрении самого Милна. Этих Пухов сейчас на каждом углу, для малышей, конечно, нужен адапт, а Шепард – это полный текст из двух частей. Еще у него же «Ветер в ивах» и карикатуры в журнале «Панч»

29. Грег Хильдебрандт - еще жив. У него "Алиса", "Пиноккио", "Волшебник страны Оз" и еще Толкин.

В общем, это художники или уже проверенные временем или представляющие определенный интерес с эстетической стороны. Так что рекомендую всем."

Перейти в тему обсуждения