Партнеры рубрики

Наши партнеры

Религиозные и местные традиции



В Азербайджане составили список запрещенных имен

Необычную систему контроля за именами придумали в Азербайджане. По закону «Правила присвоения и изменения имен, фамилий, отчеств» детям запрещено давать имена, задевающие честь и достоинство личности. Выбирая имя для будущего ребенка, родители обязаны сверяться с так называемым «светофором» (списками имен, разделенными на цвета по принципу «желательности» в государстве»).

Так, в красный список входят запрещенные для использования имена. К ним относятся имена, каким-либо образом оскорбляющие слух азербайджанского народа, в том числе, имена людей, совершивших агрессию против Азербайджана, имена оккупантов (Андраник, Гитлер, Сталин). Запрещены чрезвычайно архаичные имена, заимствованные имена, такие как Вера или Зара. В этом же списке находятся смешные и нелепые имена, такие как Колхоз, Сельпо или Шоколад.

Желтый список включает имена не запрещенные, но нежелательные - неблагозвучные и вызывающие насмешки, либо звучащие нелепо на других языках.

И, наконец, имена, соответствующие национальным, культурным и идеологическим ценностям страны, входят в зеленый список.

Что сказать, власть значительно упростила выбор родителям: в данном случае не нужно гадать о том, как имя отразится на жизни ребенка.
В новом списке имен исключены разные формы написания одного и того же имени. Не разрешается называть детей именами, состоящими из двух букв или из соединения трех имен. Введены ограничения и на имена, состоящие из двух имен, и не рекомендовано присваивать такие имена, как Аллахверди или Имамгулу.

Предусмотрены также случаи, в которых родители хотят дать ребенку необычное имя или не могут достичь согласия в выборе. Если родители захотят назвать ребенка именем, не попадающим ни в одну из вышеуказанных категорий, они должны обратиться в соответствующую комиссию и получить от нее разрешение.

Если же у родителей возникнет спор о том, как назвать ребенка, решение будут принимать представители местной исполнительной власти.
Версия для печати >>

Поделиться с друзьями

Нравится

Комментарии



Stranger, 23 Октября 2011
Ирада, а сейчас вроде спрашивают фамилию будут менять или нет, ну когда ребёнка регистрируешь. мы не поменяли...мне не нравятся эти окончания.
fluffy, 23 Октября 2011
фамилии давно меняют по желанию,а сейчас в обязательном порядке при получении паспорта?

вот нашла более обьяснимую статью:

Долг ученых, считает глава института, - предупредить родителей.

ЦИТАТА
Директор Института информационных технологий пояснил: идея создания списков возникла после того, как группа ученых, исследуя самые популярные имена за последние 50 лет, обнаружила, что многие из них написаны "неправильно". В частности, есть имена, пришедшие из криминального жаргона и даже нецензурные выражения. "У нас есть имена, которые в переводе на русский означают "пьяный". Или у нас есть обычай обрезания - называли и так", - посетовал Расим Алигулиев.

Такие казусы случаются из-за неграмотности - люди просто не думают о том, что означает то или иное слово. Долг ученых, считает глава института, - предупредить родителей. Электронная база данных поможет еще при регистрации ребенка выяснить, приемлемо выбранное имя или нет. Но если, несмотря ни на что, родители хотят назвать чадо "огурцом", потому что так звали его дедушку, - пусть называют
.
Stranger, 24 Октября 2011
ЦИТАТА ( [post=34214800]fluffy @ 23 окт 2011, 23:26[/post] )
,а сейчас в обязательном порядке при получении паспорта?

нет. я недавно паспорт получила. ничего обязательного.
Город ветров, 24 Октября 2011
Не знаю, про обязовку нет ни слова, я же говорю, ждут закона об обязательной смене.
cherryangel, 28 Октября 2011
Наверное, в подобных законах рациональное зерно есть, не будут называть детей типа БОЧ с цифрами и тп.

В Турции, кстати, тоже можно называть только именами из списка, "принятыми" в Турции. Не говорю "турецкими именами", так как происхождение имен может быть разное, арабское и т.п. Но откровенно иностранными именами можно называть только если хотя бы один из родителей иностранец (чем пользуются смешаные семьи).

Раньше курдские имена были запрещены официально, поэтому мужа моего и многих других назвали турецким именем созвучным.
Вам необходимо быть зарегистрированным пользователем для получения возможности добавить комментарий.
Пройти процедуру регистрации можно здесь.
Логин:
Пароль:

Баннер